There is something addictive in space that makes you want to go back - like the mountain climbers who want to go back to the Himalayas although their fingers were cut by frostbite.
Es gibt etwas, das im Weltall süchtig macht, weshalb man gerne zurückkehren möchte - wie Bergsteiger, die in den Himalaya zurückkehren möchten, obwohl ihre Finger von Erfrierungen durchschnitten wurden.