Every day without fail one should consider himself as dead. There is a saying of the elders that goes, 'Step from under the eaves and you're a dead man. Leave the gate and the enemy is waiting.' This is not a matter of being careful. It is to consider oneself as dead beforehand.

Yamamoto Tsunetomo

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Jeden Tag sollte man sich unbedingt als tot betrachten. Es gibt ein Sprichwort der Ältesten, das sagt: 'Tritt unter dem Dachvorsprung hervor und du bist ein toter Mann. Verlasse das Tor und der Feind wartet. ' Dies ist keine Frage der Vorsicht. Es ist, sich vorher als tot anzusehen.


Ähnliche Zitate