One must know the so-called 'lesson of a downpour.' A man, caught in a sudden rain en route, dashes along the road not to get wet or drenched. Once one takes it for granted that in rain he naturally gets wet, he can be in a tranquil frame of mind even when soaked to the skin. This lesson applies to everything.

Yamamoto Tsunetomo

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Man muss die sogenannte "Lektion eines Regens" kennen. Ein Mann, der plötzlich in einen Regen geraten ist, läuft die Straße entlang, um nicht nass zu werden. Wenn man es als selbstverständlich ansieht, dass er bei Regen von Natur aus nass wird, kann er selbst dann ruhig sein, wenn er von der Haut durchnässt wird. Diese Lektion gilt für alles.


Ähnliche Zitate