But if it not be true, the myth itself requires to be explained, and every principle of philosophy and common sense demand that the explanation be sought, not in arbitrary allegorical categories, but in the actual facts of ritual or religious custom to which the myth attaches.

William Robertson Smith

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Wenn es nicht wahr ist, muss der Mythos selbst erklärt werden, und jedes Prinzip der Philosophie und des gesunden Menschenverstandes verlangt, dass die Erklärung gesucht wird, und zwar nicht in willkürlichen allegorischen Kategorien, sondern in den tatsächlichen Tatsachen der Ritual- oder Religionsgewohnheit, zu denen der Mythos gehört hängt an