It is safest to take the unpopular side in the first instance. Transit from the unpopular is easy... but from the popular to the unpopular is so steep and rugged that it is impossible to maintain it.
Es ist am sichersten, zuerst die unpopuläre Seite zu nehmen. Der Übergang vom Unbeliebten ist einfach ... aber vom Populären zum Unbeliebten ist so steil und schroff, dass es unmöglich ist, ihn aufrechtzuerhalten.