We often choose a friend as we do a mistress - for no particular excellence in themselves, but merely from some circumstance that flatters our self-love.
Wir wählen oft einen Freund, weil wir eine Geliebte sind - ohne besondere Exzellenz in sich selbst, sondern nur aufgrund von Umständen, die unserer Selbstliebe schmeicheln.