Novelists do not write as birds sing, by the push of nature. It is part of the job that there should be much routine and some daily stuff on the level of carpentry.
Novelists schreiben nicht wie Vögel singen, durch die Natur. Es gehört zu den Aufgaben, dass es auf der Ebene der Zimmerei viel Routine und etwas Alltägliches geben sollte.
