Shakespeare often writes so ill that you hesitate to believe he could ever write supremely well; or, if this way of putting it seem indecorous and abominable, he very often writes so well that you are loth to believe he could ever have written thus extremely ill.

William Ernest Henley

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Shakespeare schreibt oft so schlecht, dass Sie zögern zu glauben, er könnte jemals hervorragend schreiben. oder wenn diese Art der Formulierung unanständig und abscheulich erscheint, schreibt er sehr oft so gut, dass Sie kaum glauben können, er hätte jemals so schlecht schreiben können.


Ähnliche Zitate