The Parisian has his amusements as regularly as his meals, the theatre, music, the dance, a walk in the Tuilleries, a refection in the cafe, to which ladies resort as commonly as the other sex. Perpetual business, perpetual labor, is a thing of which he seems to have no idea.

William Cullen Bryant

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Der Pariser hat seine Vergnügungen ebenso regelmäßig wie seine Mahlzeiten, das Theater, die Musik, den Tanz, einen Spaziergang in den Tuillerien, eine Verweigerung im Café, zu der Frauen so häufig greifen wie das andere Geschlecht. Das ewige Geschäft, die ewige Arbeit, scheint ihm keine Ahnung zu haben.


Ähnliche Zitate