The parental, and filial affections seem to be as ardent, their sensibility and attachment, as active and faithful, as those observed to be in human nature.
Die elterlichen und kindlichen Neigungen scheinen so leidenschaftlich zu sein, ihre Sensibilität und Anhaftung, ebenso aktiv und treu wie die, die in der menschlichen Natur beobachtet wurden.