For the sake of argument and illustration I will presume that certain articles of ordinary diet, however beneficial in youth, are prejudicial in advanced life, like beans to a horse, whose common ordinary food is hay and corn.

William Banting

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Aus Gründen der Argumentation und Veranschaulichung werde ich annehmen, dass bestimmte Artikel der gewöhnlichen Ernährung, auch wenn sie in der Jugend von Nutzen sind, im fortgeschrittenen Leben nachteilig sind, wie Bohnen eines Pferdes, dessen gewöhnliche Nahrung Heu und Mais ist.


Ähnliche Zitate