A lot of people believe women can't do tech-y stuff. Becoming nerdy doesn't have to mean the short-haired guy, but can be the woman with very long, beautiful hair.
Viele Leute glauben, dass Frauen kein technisches Zeug machen können. Nerdy zu werden muss nicht der Kurzhaarige sein, sondern kann die Frau mit sehr langen, schönen Haaren sein.