Never explain, never complain.

Die knappe Formel gilt als Leitsatz der britischen Monarchie: Man rechtfertigt sich nicht öffentlich und jammert nicht. Ausgerechnet Wallis Simpson wird sie oft zugeschrieben, jene Amerikanerin, für die König Edward VIII. 1936 auf den Thron verzichtete. Erfunden hat sie den Satz nicht, er kursierte schon im 19. Jahrhundert unter britischen Staatsmännern, meist mit dem Namen Disraeli verbunden. Gemeint ist eine Haltung der Würde: Wer sich ständig erklärt, wirkt schwach, wer klagt, macht sich abhängig vom Mitleid anderer. „Complain“ heißt hier „sich beklagen“, die alte Übersetzung „beschweren“ trifft den Ton nur halb.

Quelle: Wallis Simpson zugeschrieben; der Grundsatz ist deutlich älter. John Morley schrieb ihn 1903 Benjamin Disraeli zu, er erscheint auch in Benjamin Jowetts „Maximen für einen Staatsmann“ (1870er-Jahre); Admiral John Fisher verwendete eine ähnliche Formel. Später wurde er als inoffizielles Motto der britischen Königsfamilie bekannt.