One of the most effective tools in Brazil's efforts to eradicate slavery is a register compiled by the government that lists individuals and businesses found using slave labor. Those on the 'dirty list,' as the register is known, are fined and remain on it for a minimum of two years during which they cannot access public funds.

Wagner Moura

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Eines der effektivsten Instrumente in Brasiliens Bemühungen, die Sklaverei auszurotten, ist ein von der Regierung erstelltes Register, in dem Einzelpersonen und Unternehmen aufgeführt werden, bei denen Sklavenarbeit gefunden wurde. Diejenigen, die auf der "schmutzigen Liste" genannt werden, wie das Register bekannt ist, werden mit einer Geldstrafe belegt und bleiben mindestens zwei Jahre auf dieser Liste, solange sie keinen Zugang zu öffentlichen Mitteln haben.