The degree of leverage now being reversed is staggering, and the underlying global imbalances - notably between the savers and the spenders - will require long and painful adjustment.
Die Hebelwirkung, die jetzt rückgängig gemacht wird, ist umwerfend, und die zugrunde liegenden globalen Ungleichgewichte - insbesondere zwischen den Sparern und den Spendern - erfordern eine lange und schmerzhafte Anpassung.