For so many years, I was trying to beat my hair into submission, trying to get it to look like someone else's hair, and I didn't know how. I remember going through a phase where I even put beer in my hair, because I was told that would make it smooth and curly.

Ich habe so viele Jahre versucht, mir die Haare zur Unterwerfung zu schlagen, versuchte, es wie die Haare eines anderen aussehen zu lassen, und ich wusste nicht, wie. Ich erinnere mich an eine Phase, in der ich sogar Bier in mein Haar steckte, weil mir gesagt wurde, dass es glatt und lockig werden würde.