When it shall be known that, at the time which I was accused of wishing to sunder this island from France - my benefactress - I repeated the oath of fidelity to her, I take pleasure in believing that the government I own, and my fellow-citizens, will render me the justice I merit, and that the enemies of my brethren will be reduced to silence.

Toussaint Louverture

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Als bekannt sein sollte, dass ich zu der Zeit, als ich beschuldigt wurde, diese Insel von Frankreich - meiner Wohltäterin - abzuspalten, den Eid der Treue ihr wiederholt habe, freue ich mich, zu glauben, dass die Regierung, die ich besitze, und meine Kollegen Bürger, werden mir die Gerechtigkeit geben, die ich verdiene, und dass die Feinde meiner Brüder zum Schweigen gebracht werden.


Ähnliche Zitate