Englisches Zitat von Tom Holt als Bild

It was irritating to have one's physical shortcomings pointed out quite so plainly twice in one evening, once by a beautiful girl and once by a dying badger.

Tom Holt

Deutsche Übersetzung

Es war ärgerlich, wenn man seine körperlichen Defizite zweimal an einem Abend so deutlich herausstellte, einmal von einem schönen Mädchen und einmal von einem sterbenden Dachs.