New York is still the most glamorous city I've ever been to, but it's starting to feel older. The sirens still wail; the paths in Central Park still pulsate with joggers. The Manhattan schist still trembles beneath your feet. But weirdly, it's starting to feel, dare I say it, a bit quaint.

New York ist immer noch die glamouröseste Stadt, in der ich je war, aber es fängt an, älter zu werden. Die Sirenen heulen immer noch; Die Wege im Central Park pulsieren immer noch mit Joggern. Der Manhattan-Schiefer zittert immer noch unter Ihren Füßen. Aber seltsamerweise fängt es an zu fühlen, ich darf es nicht sagen, ein bisschen komisch.