The manufacture of desire isn't at the heart - if it isn't absurd to speak of a heart - of the media torrent. Chronic dissatisfaction is at the heart of the matter.
Die Herstellung des Verlangens liegt nicht am Herzen - wenn es nicht absurd ist, von einem Herzen zu sprechen - des Medienstorrents. Chronische Unzufriedenheit steht im Mittelpunkt der Angelegenheit.
