Even as the whole world tries to hang on to its job, there is also this weird parallel sense - almost a covert longing - that the old corrupt structures on which that job depends needs to be, ought to be, swept away.

Selbst wenn die ganze Welt versucht, an ihrem Job festzuhalten, gibt es auch diesen seltsamen, parallelen Sinn - fast eine verdeckte Sehnsucht -, dass die alten korrupten Strukturen, von denen dieser Job abhängt, weggefegt werden müssen.