The real power of the Buddha was that he had so much love. He saw people trapped in their notions of small separate self, feeling guilty or proud of that self, and he offered revolutionary teachings that resounded like a lion's roar, like a great rising tide, helping people to wake up and break free from the prison of ignorance.

Die wahre Kraft des Buddha bestand darin, dass er so viel Liebe hatte. Er sah Menschen, die in ihren Vorstellungen von kleinem getrenntem Selbst gefangen waren und sich schuldig oder stolz auf dieses Selbst fühlten, und er bot revolutionäre Lehren an, die wie ein Löwenbrüllen klangen, wie eine große Flutwelle, die den Menschen dabei hilft, aufzuwachen und aus dem Gefängnis zu entkommen Ignoranz.