We all live in a house on fire, no fire department to call; no way out, just the upstairs window to look out of while the fire burns the house down with us trapped, locked in it.
Wir leben alle in einem brennenden Haus, keine Feuerwehr zu nennen; Es gibt keinen Ausweg, nur das obere Fenster, aus dem heraus geschaut werden kann, während das Feuer das Haus niederbrennt und wir eingesperrt sind.