In London the day after Christmas (Boxing Day), it began to snow: my first snow in England. For five years, I had been tactfully asking, 'Do you ever have snow at all?' as I steeled myself to the six months of wet, tepid gray that make up an English winter. 'Ooo, I do remember snow,' was the usual reply, 'when I were a lad.'

Sylvia Plath

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

In London, am Tag nach Weihnachten (Boxing Day), begann es zu schneien: mein erster Schnee in England. Fünf Jahre lang hatte ich taktvoll gefragt: "Hast du überhaupt Schnee?" als ich mich auf die sechs Monate des nassen, lauwarmen Graus fest machte, das einen englischen Winter ausmacht. "Ooo, ich erinnere mich an Schnee", war die übliche Antwort, "als ich ein Junge war."


Ähnliche Zitate