Nothing, I find, has prepared me for the sight of my own characters walking about. A playwright or screenwriter must expect it; a novelist doesn't and naturally concludes that she has gone mad.

Ich finde, nichts hat mich auf den Anblick meiner eigenen Charaktere vorbereitet, die herumlaufen. Ein Dramatiker oder Drehbuchautor muss es erwarten; Eine Schriftstellerin schließt nicht und schließt daraus natürlich, dass sie verrückt geworden ist.