The Chinese people have only family and clan groups; there is no national spirit. Consequently, in spite of four hundred million people gathered together in one China, we are, in fact, but a sheet of loose sand.

Die Chinesen haben nur Familien- und Clan-Gruppen. Es gibt keinen nationalen Geist. Trotz vierhundert Millionen Menschen, die sich in einem China versammelt haben, sind wir tatsächlich nur ein Stück losen Sandes.