Just because a man lacks the use of his eyes doesn't mean he lacks vision.

Stevie Wonder ist seit seinen ersten Lebenswochen blind und wurde dennoch, schon als Kind, zu einem der erfolgreichsten Musiker der Popgeschichte. Der Satz spielt mit der Doppelbedeutung des englischen Wortes „vision“: Es heißt sowohl „Sehvermögen“ als auch „Vision, Weitblick“. Im Deutschen lässt sich das mit „Weitsicht“ oder „Weitblick“ zumindest teilweise nachbilden. Gemeint ist, dass Kreativität und Zukunftsbilder nicht von den Augen abhängen, sondern von der Vorstellungskraft. Belegt ist der Wortlaut nicht, er passt aber zu vielen Äußerungen Wonders über seine Blindheit.

Quelle: Stevie Wonder zugeschrieben; Fundstelle (Interview) nicht ermittelt.