I would rather wake up in the middle of nowhere than in any city on earth.

Steve McQueen war in den 1960er- und 1970er-Jahren als „King of Cool“ einer der größten Filmstars Hollywoods, bekannt aus „Gesprengte Ketten“ und „Bullitt“. Privat liebte er Motorräder, Wüstenrennen und die Weite der amerikanischen Landschaft, in seinen letzten Lebensjahren zog er sich aufs Land zurück. Der Satz drückt diese Sehnsucht nach Freiheit und Abgeschiedenheit aus: Lieber nirgendwo als mitten im Trubel. „The middle of nowhere“ ist eine feste englische Wendung für einen abgelegenen, menschenleeren Ort, im Deutschen trifft „mitten im Nirgendwo“ das genau. Eine gesicherte Quelle für den Satz gibt es allerdings nicht, er kursiert vor allem unter Reise- und Outdoor-Fans.

Quelle: Steve McQueen zugeschrieben; Fundstelle (Interview oder Buch) nicht ermittelt.