My poems always begin with a metaphor, but my way into the metaphor may be a word, an image, even a sound. And I rarely know the nature of the metaphor when I begin to write, but there is an attentiveness that a writer develops, a sudden alertness that is much like the feel of a fish brushing against a hook.

Stephen Dobyns

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Meine Gedichte beginnen immer mit einer Metapher, aber mein Weg in die Metapher kann ein Wort, ein Bild oder sogar ein Klang sein. Und ich kenne selten die Natur der Metapher, wenn ich anfange zu schreiben, aber es gibt eine Aufmerksamkeit, die ein Schriftsteller entwickelt, eine plötzliche Wachsamkeit, die dem Gefühl ähnelt, wie ein Fisch gegen einen Haken stößt.


Ähnliche Zitate