To dare is to lose one's footing momentarily. Not to dare is to lose oneself.
Soren Kierkegaard
ⓘ Die Zuschreibung an Soren Kierkegaard ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.
Wagen heißt, für einen Augenblick den Halt zu verlieren. Nicht zu wagen heißt, sich selbst zu verlieren.
Der Satz gehört zu den bekanntesten Kierkegaard-Zitaten, in seinem Werk steht er so aber nicht. In „Die Krankheit zum Tode“ beschreibt Kierkegaard, dass das Wagen Angst mache, das Nichtwagen aber gefährlicher sei, weil man dabei unbemerkt sich selbst verliere. Die verbreitete Kurzform bringt diesen Gedanken auf zwei knappe, parallel gebaute Sätze. „Footing“ meint den festen Stand, den Halt unter den Füßen. Gemeint ist: Wer etwas wagt, gerät kurz ins Wanken; wer es nie tut, verfehlt sein eigenes Leben.
Quelle: Søren Kierkegaard zugeschrieben; in dieser Form nicht in seinen Werken nachgewiesen. Gilt als freie Verdichtung eines Gedankens aus „Die Krankheit zum Tode“ (Sygdommen til Døden, 1849).
