At 11, 12, I thought I was clumsy, ugly, a mess, an unappealing person, but I did have the gift of the gab. I had the school record at Haberdashers for consecutive detentions for simply speaking out of turn.

Simon Schama

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Mit 11, 12 dachte ich, ich wäre unbeholfen, hässlich, ein Durcheinander, eine unappetitliche Person, aber ich hatte die Gabe der Wunde. Ich hatte bei Haberdashers die Schulbilanz für aufeinanderfolgende Inhaftierungen, weil ich einfach außerhalb der Reihe gesprochen hatte.