The most gloomy prognosis about Jewish life is that it will disappear between the two extremes of ultra-Orthodoxy on the one hand and total assimilation on the other. But those are very exaggerated scenarios.
Die düsterste Prognose über das jüdische Leben besteht darin, dass es zwischen den beiden Extremen der Ultra-Orthodoxie einerseits und der totalen Assimilation andererseits verschwindet. Dies sind jedoch sehr übertriebene Szenarien.