There is fear as to whether Japan, reduced to such a predicament, could ever manage to pay reparations to certain designated Allied Powers without shifting the burden upon the other Allied Powers.
Es besteht die Befürchtung, dass es Japan, das auf eine solche Zwangslage beschränkt ist, jemals gelingen würde, bestimmten benannten Alliierten Macht Reparationen zu zahlen, ohne die Last auf die anderen Alliierten Kräfte zu verlagern.