Englisches Zitat von Samuel E. Morison als Bild

Too rigid specialization is almost as bad for a historian's mind, and for his ultimate reputation, as too early an indulgence in broad generalization and synthesis.

Samuel E. Morison

Deutsche Übersetzung

Eine zu starre Spezialisierung ist für den Geist eines Historikers und für seinen endgültigen Ruf fast ebenso schlimm wie ein zu frühes Nachgeben in einer breiten Verallgemeinerung und Synthese.