The transparency of a metaphor displays the glint of truth. But if a metaphor is taken for a reality, it then becomes dense and masks the truth it is meant to display.
Die Transparenz einer Metapher zeigt den Schein der Wahrheit. Wenn jedoch eine Metapher für eine Realität angenommen wird, wird sie dicht und verdeckt die Wahrheit, die sie darstellen soll.
