To help the poor to a capacity for action and liberty is something essential for one's own health as well as theirs: there is a needful gift they have to offer which cannot be offered so long as they are confined by poverty.

Den Armen zu Handlungsfähigkeit und Freiheit zu verhelfen, ist für die eigene Gesundheit ebenso unerlässlich wie für ihre eigene: Es gibt ein notwendiges Geschenk, das sie zu bieten haben, das nicht angeboten werden kann, solange sie von Armut begrenzt sind.