There are few industries as defiantly opaque as shipping. Even offshore bankers have not developed a system as intricately elusive as the flag of convenience, under which ships can fly the flag of a state that has nothing to do with its owner, cargo, crew, or route.

Rose George

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Es gibt nur wenige Industrien, die so durchsichtig sind wie die Schifffahrt. Sogar Offshore-Banker haben kein so kompliziertes System entwickelt wie die Billigflagge, unter der Schiffe die Flagge eines Staates führen können, der nichts mit seinem Besitzer, seiner Fracht, seiner Crew oder seiner Route zu tun hat.