It's flattering to make a picture which becomes a classic within 10 years; it's not so flattering, however, when people get the impression it's the only picture you've ever made.
Es ist schmeichelhaft, ein Bild zu machen, das innerhalb von 10 Jahren zum Klassiker wird. Es ist nicht so schmeichelhaft, aber wenn die Leute den Eindruck haben, ist es das einzige Bild, das Sie jemals gemacht haben.
