I will not attack your doctrines nor your creeds if they accord liberty to me. If they hold thought to be dangerous - if they aver that doubt is a crime, then I attack them one and all, because they enslave the minds of men.

Ich werde weder deine Lehren noch deine Glaubensbekenntnisse angreifen, wenn sie mir Freiheit gewähren. Wenn sie der Meinung sind, sie seien gefährlich - wenn Zweifel bestehen, dass Zweifel ein Verbrechen sind, dann greife ich sie alle an, weil sie die Gedanken der Menschen versklaven.