He reproduced himself with so much humble objectivity, with the unquestioning, matter of fact interest of a dog who sees himself in a mirror and thinks: there's another dog.
Er reproduzierte sich mit so viel bescheidener Objektivität, mit dem fraglosen, sachlichen Interesse eines Hundes, der sich im Spiegel sieht und denkt: Es gibt einen anderen Hund.
