A phoenix, Beirut seems to always pull itself out its ashes, reinvents itself, has been conquered numerous times in its 7,000-year history, yet it survives by both becoming whatever its conquerors wished it to be and retaining its idiosyncratic persona.

Rabih Alameddine

Deutsche Übersetzung

Ein Phönix, Beirut scheint sich immer wieder aus der Asche zu ziehen, erfindet sich neu, wurde in seiner über 7.000-jährigen Geschichte mehrmals erobert, doch er überlebt, indem er zu dem wird, was seine Eroberer wünschen, und seine eigenwillige Persönlichkeit behält.


Ähnliche Zitate