Human memory is a marvelous but fallacious instrument. The memories which lie within us are not carved in stone; not only do they tend to become erased as the years go by, but often they change, or even increase by incorporating extraneous features.

Das menschliche Gedächtnis ist ein wunderbares, aber trügerisches Instrument. Die Erinnerungen, die in uns liegen, sind nicht in Stein gemeißelt; Sie neigen nicht nur dazu, im Laufe der Jahre ausgelöscht zu werden, sondern sie ändern sich oft sogar oder nehmen sogar zu, wenn sie fremde Merkmale enthalten.