The Olympic Movement gives the world an ideal which reckons with the reality of life, and includes a possibility to guide this reality toward the great Olympic Idea.
Die olympische Bewegung gibt der Welt ein Ideal, das mit der Realität des Lebens rechnet, und bietet die Möglichkeit, diese Realität in Richtung der großen olympischen Idee zu führen.