The level of shyness has gone up dramatically in the last decade. I think shyness is an index of social pathology rather than a pathology of the individual.
Der Grad der Scheu ist im letzten Jahrzehnt dramatisch gestiegen. Ich denke, Scheu ist eher ein Index sozialer Pathologie als eine Pathologie des Einzelnen.
