I'm going to be looking forward, asked to be judged on my record, not taken back as has been the - in a sense, the tendency throughout politics in Northern Ireland, is to always look back, always look at what was said a long time ago, instead of looking forward.

Peter Hain

Deutsche Übersetzung

Ich freue mich darauf, gefragt zu werden, ob ich nach meinen Akten beurteilt werde, und nicht zurückgenommen wird, wie es war - in gewisser Weise besteht die Tendenz in der gesamten Politik in Nordirland darin, immer zurückzublicken, immer zu schauen, was gesagt wurde Vor langer Zeit, statt nach vorne zu schauen.