I think these are very improper questions for any American to be asked, especially under such compulsion as this. I would be very glad to tell you my life if you want to hear of it.
Ich denke, das sind sehr unangemessene Fragen, die an einen Amerikaner gestellt werden müssen, insbesondere unter diesem Zwang. Ich würde mich sehr freuen, Ihnen mein Leben zu erzählen, wenn Sie davon erfahren wollen.