This possibility bothered me as I thought it was not advisable to remain in one academic environment, and the long dark winters in Edinburgh could be rather dismal.
Diese Möglichkeit hat mich gestört, da ich der Meinung war, es sei nicht ratsam, in einem akademischen Umfeld zu bleiben, und die langen dunklen Winter in Edinburgh könnten ziemlich düster sein.
