The ground swell is what's going to sink you as well as being what buoys you up. These are cliches also, of course, and I'm sometimes interested in how much one can get away with.
Der Bodenschwell ist das, was Sie versenken wird und das, was Sie treibt. Das sind natürlich auch Klischees und ich bin manchmal daran interessiert, mit wie viel man davonkommt.