The problem isn't that people don't understand how good things are. It's that they know, from personal experience, that things really aren't that good.
Das Problem ist nicht, dass die Leute nicht verstehen, wie gut die Dinge sind. Sie wissen aus eigener Erfahrung, dass die Dinge wirklich nicht so gut sind.
