Less emphasis on inventories, I think, may tend to dampen business cycles, because business cycles are typically in the grasp of inventory cycles and heavy industry cycles.
Ich denke, die geringere Betonung der Lagerbestände könnte die Konjunkturzyklen dämpfen, da Konjunkturzyklen typischerweise von Lagerkreisläufen und Zyklen der Schwerindustrie beherrscht werden.